←
Terms of Service
EN RU

Effective date: April 27, 2026

Условия использования

Дата вступления в силу: 27 апреля 2026 г.
Версия: 2.0

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к платформе Insporta («Платформа») и использование ею, которой управляет ITT Developers OÜ, компания, зарегистрированная в Республике Эстония (регистрационный номер: 16784321) с зарегистрированным офисом по адресу Laeva 7, 10151 Tallinn, Estonia («Компания», «мы», «нас» или «наши»).

Создав учетную запись или используя Платформу, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны быть связанными этими Условиями, а также нашей Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Платформу.

1. Правомочность

Вы должны быть в возрасте не менее 13 лет для использования Insporta. Пользователи в возрасте от 13 лет до возраста цифрового согласия в своей стране (как правило, 16 лет в большинстве государств-членов ЕС; ниже в некоторых, в том числе 13 лет в Эстонии) должны получить согласие родителей или опекунов перед использованием Платформы.

Прямая регистрация детей в возрасте до 13 лет запрещена. Зачисление детских спортсменов в возрасте до 13 лет будет поддерживаться только через проверенные институциональные учетные записи (спортивные клубы, школы, академии) после того, как такая функциональность будет доступна.

Создавая учетную запись, вы подтверждаете и гарантируете, что соответствуете этим требованиям правомочности.

2. Регистрация учетной записи

Вы согласны предоставить точную, актуальную и полную информацию при создании учетной записи. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности учетных данных вашей учетной записи и за все операции, совершаемые под вашей учетной записью. Вы должны немедленно уведомить нас по адресу legal@insporta.com о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи или о любом другом нарушении безопасности.

Мы оставляем за собой право отказать, приостановить или закрыть учетные записи, содержащие ложную, вводящую в заблуждение или неполную информацию.

3. Платформа — описание услуг

Insporta — это платформа для тестирования знаний о спорте и обучения, которая использует геймификацию (опыт, уровни, серии, лиги) для помощи пользователям в изучении различных видов спорта. Платформа предлагает:

  • Множественные тесты с выбором ответов по категориям спорта с различными уровнями сложности
  • Отслеживание прогресса, достижения и таблицы лидеров
  • Сгенерированное искусственным интеллектом образовательное содержание (см. раздел 8)
  • Дополнительные функции, которые могут быть введены с течением времени

4. Использование Платформы

Вы согласны использовать Платформу только в законных целях и в соответствии с этими Условиями. Вы не должны:

  • Использовать Платформу способом, нарушающим применимые законы или нормативные акты
  • Пытаться получить несанкционированный доступ к любой части Платформы, другим учетным записям или нашим системам
  • Вмешиваться в работу Платформы или серверов или нарушать их
  • Передавать любую незатребованную или несанкционированную рекламу или рекламный материал, или спам
  • Заниматься поведением, которое ограничивает или препятствует использованию или наслаждению Платформой другими пользователями
  • Копировать, воспроизводить, парсить или распространять любое содержание с Платформы без предварительного письменного разрешения
  • Использовать автоматизированные системы (боты, парсеры, краулеры) для взаимодействия с Платформой без нашего предварительного письменного согласия
  • Выполнять обратную инженерию, декомпилировать или дизассемблировать любую часть Платформы
  • Ложно представлять вашу личность или принадлежность

5. Интеллектуальная собственность

Все содержание на Платформе, включая, но не ограничиваясь, текст, графику, логотипы, значки, изображения, аудио, видео, программное обеспечение и основную технологию, является собственностью ITT Developers OÜ или его лицензиаров и защищено законами Эстонии, ЕС и международными законами об интеллектуальной собственности.

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ и использование Платформы в личных, некоммерческих целях, при условии соблюдения этих Условий.

6. Содержание, созданное пользователями

Если вы отправляете содержание на Платформу (обратную связь, комментарии, информацию профиля или любое другое содержание), вы:

  • Сохраняете право собственности на ваше содержание
  • Предоставляете нам неисключительную, мировую, не требующую авторских отчислений, сублицензионную лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод и отображение такого содержания в связи с эксплуатацией, продвижением и улучшением Платформы
  • Подтверждаете, что у вас есть все необходимые права для предоставления этой лицензии и что ваше содержание не нарушает права третьих лиц и применимые законы

Мы оставляем за собой право (но не обязаны) проверять, удалять или изменять любое содержание, созданное пользователями, которое нарушает эти Условия или которое мы считаем неподходящим.

7. Подписка и платежи

Платформа может отображать уровни подписки и информацию о ценах. В настоящее время вся отображаемая цена предназначена исключительно для целей изучения рынка; платежи в настоящее время не обрабатываются и комиссии за подписку не взимаются. Если мы начнем обрабатывать платежи, мы предоставим четкое уведомление и получим ваше явное согласие перед совершением любых платежей.

Когда платные подписки станут доступными, все комиссии будут указаны в их соответствующей валюте, и будут применяться следующие положения:

  • Вы согласны оплатить применимые комиссии, указанные на момент покупки
  • Потребители ЕС сохраняют установленное законом 14-дневное право на отказ в соответствии с применимым правом защиты прав потребителей ЕС
  • Мы оставляем за собой право изменять цены с минимальным предупреждением за 30 дней для существующих подписчиков
  • Мы оставляем за собой право предлагать рекламные цены, бесплатные пробные версии или другие стимулы по нашему усмотрению

8. Искусственный интеллект и автоматизированная обработка

Insporta использует системы искусственного интеллекта (ИИ), включая, но не ограничиваясь, большие языковые модели, предоставленные Anthropic («Claude»), для:

  • Генерирования вопросов викторины, ответов и объяснений из исходных материалов
  • Перевода содержания между языками
  • Классификации вопросов в тематические группы и теги
  • Предложения маршрутизации содержания и уровней сложности
  • Поддержки дополнительных функций обучения (таких как адаптивная сложность в будущих версиях)

Сгенерированное ИИ содержание проверяется человеческими редакторами перед публикацией, но ошибки все еще могут быть. Мы не гарантируем абсолютную точность или полноту сгенерированного ИИ содержания. Если вы обнаружите ошибку, пожалуйста, сообщите о ней нам по адресу legal@insporta.com.

Если ИИ используется для принятия или поддержки решений, которые оказывают юридические или аналогичные значительные эффекты на вас (Article 22 GDPR), вы имеете право получить вмешательство человека, выразить свою точку зрения и оспорить такие решения. В настоящее время Платформа не принимает такие решения автоматически.

9. Соответствие Закону ЕС об услугах цифровой сферы (DSA)

Для пользователей, находящихся в Европейском союзе, следующие положения применяются в соответствии с Регламентом (ЕС) 2022/2065 (Закон об услугах цифровой сферы):

  • Единая контактная точка: legal@insporta.com
  • Механизм уведомления и действия: Если вы считаете, что содержание на Платформе незаконно или нарушает эти Условия, вы можете отправить уведомление на указанный выше адрес электронной почты со следующим: (а) описание содержания, (б) его местоположение (URL), (в) причины уведомления, (г) ваша личность и контактные данные, и (д) заявление добросовестности
  • Внутренняя система рассмотрения жалоб: Если вы не согласны с решением о модерации, влияющим на вашу учетную запись, вы можете подать апелляцию, написав на тот же адрес электронной почты; мы стремимся ответить в течение 14 дней
  • Внесудебное разрешение споров: Пользователи ЕС могут использовать сертифицированные органы внесудебного разрешения споров для разрешения споров, касающихся модерации содержания

10. Отказ от гарантий

Платформа предоставляется на основе «как есть» и «как доступно» без гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для определенной цели, неукоснительного соблюдения или точности содержания.

Мы не гарантируем, что Платформа будет бесперебойной, безошибочной, безопасной или свободной от вирусов или других вредоносных компонентов.

11. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной применимым законом, ITT Developers OÜ, его руководители, сотрудники и аффилированные лица не несут ответственности за какие-либо косвенные, случайные, специальные, косвенные убытки или убытки, включая потерю прибыли, данных, использования или доброй воли, возникающие в результате или связанные с вашим использованием (или неспособностью использовать) Платформу.

Ничто в этих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность за: (i) смерть или личное повреждение, вызванные небрежностью, (ii) обман или мошенническую неправильную информацию, или (iii) любую другую ответственность, которая не может быть исключена в соответствии с применимым законом.

12. Возмещение убытков

Вы согласны возмещать, защищать и хранить ITT Developers OÜ в безопасности от любых претензий, убытков, потерь, ответственности, затрат и расходов (включая разумные судебные сборы), возникающих в результате или связанных с (i) вашим использованием Платформы, (ii) вашим нарушением этих Условий, или (iii) вашим нарушением любых прав третьих лиц.

13. Прекращение

Вы можете прекратить вашу учетную запись в любое время, связавшись с нами по адресу legal@insporta.com или используя опцию удаления в приложении (когда доступно).

Мы оставляем за собой право приостановить или закрыть вашу учетную запись в любое время, с уведомлением или без него, за поведение, которое мы обоснованно полагаем нарушает эти Условия, наносит вред другим пользователям или третьим лицам, или подвергает нас правовому риску. Где это возможно, мы предоставим причины и возможность подать апелляцию в соответствии с разделом 9.

После прекращения лицензии, предоставленные вам в соответствии с этими Условиями, прекращают действие, но разделы 5, 6, 10, 11, 12 и 14–17 остаются в силе.

14. Изменения этих Условий

Мы можем обновлять эти Условия время от времени. Для существенных изменений мы уведомим вас минимум за 30 дней по электронной почте или с помощью явного уведомления на Платформе. Продолжение использования Платформы после даты вступления в силу обновленных Условий означает ваше принятие изменений. Если вы не согласны, вы должны прекратить использование Платформы.

15. Применимое право и юрисдикция

Эти Условия регулируются и толкуются в соответствии с законами Республики Эстония, без учета принципов коллизионного права. Любые споры подлежат исключительной юрисдикции судов Эстонии, расположенных в уезде Харью.

Ничто в этом разделе не лишает потребителей защиты, предоставленной им обязательными положениями закона страны, в которой они проживают, включая право подать иск в их местных судах в соответствии с правом защиты прав потребителей ЕС.

16. Делимость

Если какое-либо положение этих Условий признано недействительным, незаконным или неподлежащим исполнению, остальные положения остаются в полной силе и действии.

17. Полное соглашение

Эти Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie составляют полное соглашение между вами и ITT Developers OÜ относительно Платформы и заменяют любые предыдущие соглашения.

18. Контакт

ITT Developers OÜ
Laeva 7, 10151 Tallinn, Estonia
Регистрационный номер: 16784321
Адрес электронной почты: legal@insporta.com